Aller au contenu
Esta página fue traducida por IA. Aún no ha sido revisada por un hispanohablante nativo. La versión original en francés es la de referencia.
Una vez en Paraguay: la guía completa
Transporte, estafas que evitar, higiene y salud: todo lo que hay que saber durante la estadía.
Consejos prácticos

Una vez en Paraguay: la guía completa

Transporte, estafas que evitar, higiene y salud: todo lo que hay que saber durante la estadía.

Benjamin M.
Benjamin M. · Fundador y editor

Paraguay es un país que no se recorre como un destino turístico clásico. La infraestructura es limitada, el inglés casi ausente, y las costumbres locales suelen sorprender al viajero que llega por primera vez. Organicé esta guía en torno a los temas que concentran más preguntas de los viajeros: cómo moverse sin estrés, qué trampas evitar, cómo mantenerse en buena salud y disfrutar plenamente de la estadía sin arruinarse. Cada sección remite a una página dedicada para profundizar, y las informaciones están respaldadas por France Diplomatie, la OMS, el CDC, el SENATUR y testimonios de viajeros.

Los 4 temas esenciales a dominar en el terreno

Lo que hay que recordar antes de partir

  • El ómnibus es el rey del transporte: la red interurbana cubre casi todo el país a precios muy bajos (1-2 EUR los 100 km)
  • Las estafas más frecuentes son el cambio de dinero en la calle, los taxis sin taxímetro y los falsos controles policiales: todas se detectan fácilmente cuando se conocen
  • El agua de la canilla se debe evitar fuera de Asunción; el dengue circula en temporada húmeda (diciembre-marzo) y el mosquito es activo de día
  • El guaraní y el dólar estadounidense conviven: llevá siempre monedas y billetes chicos en guaraníes para compras corrientes y transporte

Mi consejo para los primeros días: tómese el tiempo de observar antes de actuar. Paraguay no tiene apuro, y la mejor manera de evitar las trampas es rechazar toda transacción que lo ponga bajo presión. Siéntese en una terraza, pida un tereré, mire cómo hacen los locales. Es la mejor introducción al país.

Moverse en Paraguay: ómnibus, avión o auto

La red de ómnibus de larga distancia es el principal medio de transporte interurbano. Empresas como Nuestra Señora de la Asunción, La Santaniana o Halcón Viajes cubren las grandes ciudades y la mayoría de las localidades medianas. Los ómnibus tienen aire acondicionado, son cómodos y muy accesibles: calcule entre 10 y 20 EUR por un trayecto de 5-6 horas como Asunción-Encarnación. Los boletos se compran directamente en las boleterías de las terminales o en línea en los sitios de las empresas. Para trayectos cortos dentro de la ciudad, el ómnibus urbano cuesta unos 3.000 Gs (0,35 EUR) en Asunción. Los taxis no tienen taxímetro: negocie el precio antes de subir o use una aplicación de transporte como Uber o Bolt, que empiezan a implementarse en la capital.

Los vuelos internos conectan Asunción con algunos destinos como Ciudad del Este, Encarnación o Mariscal Estigarribia en el Chaco, con empresas como Paranair o LATAM Paraguay. Pero los vuelos son caros (100-150 EUR el pasaje solo ida) y los horarios pueden cambiar. El alquiler de auto, posible con agencias internacionales (Hertz, Localiza) en Asunción y en el aeropuerto, sigue siendo la mejor opción para explorar el Chaco o las misiones jesuíticas a su propio ritmo. Vea la página Medios de transporte para el detalle completo, incluidos los pasos fronterizos hacia Argentina y Brasil.

Presupuesto, cambio y dinero cotidiano

Paraguay es el país más barato de Sudamérica para un viajero. En 2025-2026, calcule 30-50 EUR por día y por persona todo incluido: alojamiento, comidas, transporte local y actividades. Un presupuesto más ajustado de 20 EUR/día es posible en dormitorio de hostel y cocina callejera. El guaraní (PYG) es la moneda local. En julio de 2026, 1 EUR vale aproximadamente 8.600 Gs. Los dólares estadounidenses se aceptan en hoteles, agencias de turismo y compras grandes, pero no para transacciones cotidianas. Evite cambiar dinero en la calle: las estafas de cambio son la primera fuente de problemas reportada por los viajeros. Prefiera las casas de cambio oficiales (cambios) en la ciudad, que ofrecen mejores tasas que los aeropuertos.

Los cajeros automáticos son numerosos en las grandes ciudades y aceptan tarjetas Visa y Mastercard. Pero el retiro suele estar limitado a 1.000.000-2.000.000 Gs (115-230 EUR) por operación, con comisiones de 10.000-30.000 Gs (1-3 EUR) por retiro. Prevea retirar de una sola vez el máximo permitido para limitar las comisiones. Fuera de las grandes ciudades, los cajeros son escasos y a veces están fuera de servicio: asegúrese de tener suficiente efectivo antes de dejar Asunción. Vea el detalle en la página Cambio de dinero.

Salud, higiene y primeros reflejos

El principal riesgo sanitario en Paraguay es el dengue, transmitido por el mosquito Aedes aegypti que pica de día, sobre todo en temporada húmeda (diciembre-marzo). Las autoridades sanitarias reportan regularmente epidemias estacionales. Protéjase con un repelente que contenga DEET, use ropa larga en zonas de riesgo y duerma bajo mosquitero si se aloja en una zona rural. El Zika y el chikunguña también circulan, con las mismas precauciones. Consulte los avisos del CDC y de la OMS sobre Paraguay antes de partir.

El agua de la canilla se considera potable en Asunción, pero muchos viajeros prefieren el agua embotellada por precaución. Fuera de las grandes ciudades y en el Chaco, nunca beba agua de la canilla. Se recomienda una cantimplora filtrante o comprimidos de purificación, sobre todo si viaja a zonas alejadas. Evite el hielo en los mercados callejeros y lave sus frutas y verduras con agua purificada. Vea la página Higiene y Salud para la lista de números de emergencia, los hospitales recomendados en Asunción y el botiquín básico para llevar.

Seguridad: lo que realmente hay que saber

Paraguay no es un país peligroso para los turistas, pero se imponen algunas precauciones de sentido común. Los robos menores en mercados y terminales de ómnibus existen, como en cualquier gran ciudad sudamericana. Las zonas fronterizas, en particular Ciudad del Este y la región de la triple frontera, son objeto de recomendaciones de vigilancia por parte de France Diplomatie debido a la criminalidad transfronteriza. Evite caminar solo de noche en barrios aislados de Asunción, no lleve objetos de valor a la vista, y guarde siempre una copia de sus documentos de identidad separada de los originales.

En caso de problema, el reflejo es contactar en este orden: su alojamiento (que conoce los procedimientos locales), la embajada o el consulado de su país para cuestiones administrativas graves (pérdida de pasaporte, problema judicial), y la policía local para presentar una denuncia. Los números de emergencia son el 911 para la policía y el 141 para el SAMU. Vea la página Estafas a evitar para el detalle de las trampas más comunes y el procedimiento a seguir si es víctima de una.

Última actualización:

Fuentes

  1. France Diplomatie: Conseils aux voyageurs Paraguay (2025)
  2. U.S. Department of State: Paraguay Travel Advisory (2025)
  3. OMS: Paraguay Country Health Profile (2024)
  4. CDC: Travel Health Notices Paraguay (2025)
  5. SENATUR: Información Turística Paraguay (2025)
  6. Budget Your Trip: Paraguay Travel Costs (2024)
  7. OSAC (Overseas Security Advisory Council): Paraguay Country Security Report (2025)

Mi método

Esta página está escrita desde Francia, con fuentes lo más cuidadas posible, pero puedo equivocarme o faltar detalle de terreno. ¿Un precio que cambió, info desactualizada, una foto? Cada corrección se acredita si lo desea.

Señalar un error o enviar info →

Compartir

Proceso editorial: Esta página se redactó a partir de fuentes verificadas, contrastadas y fechadas. Última actualización el 3 de julio de 2026. Nuestra carta editorial