La monnaie locale est le guaraní (PYG), mais le dollar américain circule aussi pour les gros achats et l'immobilier. Gérer son argent au Paraguay est simple une fois qu'on connaît les bons réflexes, et ça évite de perdre plusieurs points de pourcentage à chaque opération de change, ce qui s'additionne vite sur un séjour de plusieurs semaines.
En un coup d'œil
Chargement du taux…
L'essentiel sur l'argent au Paraguay
- •Monnaie officielle : le guaraní (PYG). Le dollar US est accepté dans les hôtels et grosses transactions
- •Taux indicatif : 1 € ≈ 7 900-8 600 PYG, à vérifier sur XE le jour de votre départ
- •Cartes bancaires acceptées en ville, rares en zone rurale et dans le Chaco
- •Piège numéro 1 : la conversion dynamique (DCC), refusez-la toujours et payez en PYG
- •Meilleur taux : casas de cambio à Asunción, pas dans les aéroports ni avant le départ
Guaraní, dollars, cartes : ce qu'il faut savoir
Le guaraní (PYG) est la monnaie officielle du Paraguay depuis 1943, quand il a remplacé le peso paraguayen au taux de 1 pour 100. Aujourd'hui, les billets circulent en coupures de 2 000, 5 000, 10 000, 20 000, 50 000 et 100 000 Gs, et les pièces de 50, 100, 500 et 1 000 Gs. Le taux de change par rapport à l'euro fluctue en continu sous l'influence des marchés régionaux et du cours du soja, principal produit d'exportation du pays. Consultez le taux officiel publié par le Banco Central del Paraguay le jour de votre départ, et comparez-le avec les taux proposés sur place.
Les dollars US sont acceptés dans les hôtels, les grosses transactions immobilières et certains commerces touristiques, mais vous aurez besoin de guaraníes au quotidien : bus, marchés, petits restaurants, taxis. Les cartes bancaires (Visa, Mastercard) sont acceptées dans les hôtels, restaurants et supermarchés des grandes villes, plus rarement en zone rurale ou dans le Chaco, où le liquide reste roi. Prévoyez toujours une réserve d'espèces en guaraníes pour couvrir plusieurs jours d'autonomie si vous vous éloignez des centres urbains.
Où changer au meilleur taux
La question du meilleur endroit pour changer son argent revient dans presque tous les messages que je reçois. La réponse est simple : les casas de cambio du centre-ville d'Asunción, en particulier celles de la Calle Estrella et de la zone autour de la Plaza Uruguaya, proposent les taux les plus compétitifs. Ces commerces spécialisés vivent de leur réputation et de leur volume de transactions, ce qui les incite à afficher des taux proches de l'interbancaire. Le réflexe à avoir : comparer 2 à 3 enseignes avant de changer une grosse somme, car l'écart entre deux casas de cambio situées à 50 mètres l'une de l'autre peut atteindre 1 à 2 %.
| Comparatif des options de change | |
|---|---|
| Casas de cambio à Asunción (centre-ville) | Meilleur taux pour les espèces, comparez 2-3 enseignes |
| Distributeurs ATM locaux | Taux proche de l'interbancaire, mais 3-5 $ de frais fixes par retrait |
| Aéroport Silvio Pettirossi | Taux nettement moins avantageux, à éviter sauf dépannage |
| Banques | Change possible mais plus lent, sans avantage de taux |
| Hôtels | Change de dépannage à taux défavorable |
Les distributeurs automatiques (ATM) sont répandus à Asunción et dans les grandes villes, avec des frais fixes de 3 à 5 dollars par retrait. Pour minimiser l'impact de ces frais fixes, privilégiez des retraits moins fréquents mais plus importants : retirer l'équivalent de 300 € une fois par semaine coûte moins cher que six retraits de 50 €. Les cartes sans frais à l'étranger (Revolut, Wise, Boursorama) permettent d'éviter la commission de change classique de 2 à 3 %, ce qui représente une économie de 20 à 30 € pour 1 000 € dépensés.
Budgets indicatifs et arnaques à éviter
Voici les ordres de grandeur pour un budget voyageur au Paraguay, exprimés en guaranís pour rester lisibles quel que soit le taux de change du jour. Ces chiffres sont recoupés avec les données de coût de la vie publiées par Budget Your Trip et Numbeo. Un repas simple dans un restaurant local coûte 15 000 à 25 000 PYG, un trajet en bus urbain 3 000 à 5 000 PYG, une nuit en hébergement économique 80 000 à 150 000 PYG.
- 1Change de rue : toujours éviter, risque de faux billets ou de compte erroné volontaire dans le rendu de monnaie
- 2Conversion dynamique (DCC) : quand un terminal propose de payer en euros, refusez systématiquement et choisissez PYG, le taux DCC est presque toujours moins bon que celui de votre banque
- 3Distributeurs isolés ou d'aspect non officiel : privilégiez les ATM situés à l'intérieur d'agences bancaires ou de centres commerciaux
- 4Billets de faible valeur usés ou déchirés rendus lors d'un change, difficiles à réutiliser
- 5Gardez toujours un peu de liquide en dollars US comme réserve, accepté presque partout en cas de problème de carte
La question des pourboires et du marchandage mérite une mention spécifique. Contrairement à certains pays d'Amérique latine, le Paraguay n'a pas une culture du pourboire systématique : laisser 5 à 10 % dans un restaurant fréquenté par des touristes est apprécié mais pas attendu, et personne ne vous regardera de travers si vous ne le faites pas. Sur les marchés, le marchandage est possible mais reste beaucoup plus modéré que dans les pays andins : une négociation agressive est mal perçue. Un petit geste de 5 à 10 % sur un prix déjà affiché suffit à montrer votre bonne volonté sans être intrusif.
Dernière mise à jour :
Sources
- Budget Your Trip: Paraguay Travel Costs (2024)
- XE: Convertisseur EUR/PYG (2025)
- Banco Central del Paraguay: Cotización de moneda extranjera (taux officiel) (2025)
- DGCCRF: Paiement à l'étranger : attention à la conversion dynamique de devises (2024)
- Wise: Comprendre et éviter la conversion dynamique de devises (DCC) (2024)
- Numbeo: Coût de la vie au Paraguay (2025)
- France Diplomatie: Conseils aux voyageurs Paraguay (2025)
- SENATUR Paraguay - Información Turística (2025)
- OMS: Paraguay Country Health Profile (2024)
- Encyclopædia Britannica: Paraguay (2024)
Ma méthode
Cette page est rédigée depuis la France, sourcée du mieux possible, mais je peux me tromper ou manquer d'informations de terrain. Un prix qui a changé, une info dépassée, une photo à proposer ? Chaque correction est créditée si vous le souhaitez.
Signaler une erreur ou envoyer une info →Partager