¿Quién escribe este sitio?

Mientras preparaba mi propia partida, pasé decenas de horas contrastando información aproximada, copiada de un sitio a otro, a veces caducada desde hacía años. En lugar de guardármelo, empecé a redactar páginas documentadas y fechadas, con la idea de que podrían ahorrar tiempo a otras personas en la misma situación. Ese es todo el proyecto: ni más, ni menos.

No está oculto: estoy preparando mi instalación, todavía no vivo allí. El contenido de este sitio proviene de investigación documental seria (fuentes oficiales paraguayas, prensa local, datos públicos), nunca de una experiencia vivida que no tengo. Cuando una información requiere una vivencia de terreno que no poseo, lo digo explícitamente en la página en lugar de inventar un recuerdo.

Si vives en Paraguay y una página es torpe, imprecisa o simplemente falsa en un punto de vida cotidiana, tu experiencia prima ampliamente sobre la mía. Consulta la página contribuir.

Cada página se escribe a partir de fuentes verificadas: instituciones paraguayas (Migraciones, SENATUR, Banco Central, MADES, SET), prensa local (ABC Color, La Nación, Última Hora), organismos internacionales (OMS, CDC, FMI) y guías de referencia (Britannica, Lonely Planet). Estas fuentes se listan al final de cada página, con su año, para que puedas verificarlas por ti mismo. Me impongo un mínimo de 7 fuentes por página, y al menos una por sección. Consulta la carta editorial para el detalle de los compromisos.

El sitio está construido con Astro, alojado en o2switch, y las visitas se miden con Google Analytics. Si quieres un sitio similar, web-consulting.fr estará encantado de hacerte un presupuesto.

El nombre juega con la identidad: «el paraguayo», en español, es simplemente «le Paraguayen». Es un guiño a mi proyecto de expatriación y al tono del sitio: no una marca distante, sino una persona que aprende y comparte. El .net en lugar del .com, porque no es un producto comercial.