Mis compromisos
Este sitio habla de un país donde todavía no vivo (ver acerca de). Esta responsabilidad impone reglas precisas, que me comprometo a respetar y a corregir públicamente cuando me desvíe de ellas.
Fuentes oficiales primero
Cada página cita fuentes verificables. Cuando una institución paraguaya es autoridad en un tema (Dirección General de Migraciones, SENATUR, Banco Central del Paraguay, MADES, SET, SENACSA...), se cita primero, antes que guías privadas o blogs de expatriados.
Ningún estereotipo, ninguna desinformación
Paraguay no se reduce ni a clichés folclóricos ni a generalizaciones negativas (inseguridad, corrupción, pobreza) presentadas sin matices ni fuentes. Cuando se trata un tema sensible, se hace con cifras fechadas y documentadas, nunca con fórmulas hechas.
Este sitio no da ningún consejo que eluda la ley paraguaya: ninguna incitación al trabajo no declarado, a la evasión fiscal, o a cualquier trámite irregular de residencia.
Ninguna prueba social falsa
Este sitio ha mostrado en el pasado empresas falsas y reseñas falsas en su directorio y marketplace, presentadas como reales. Fue un error, corregido: las páginas afectadas ahora solo muestran fichas de demostración explícitamente marcadas como tales, mientras no se haya referenciado a un socio real. Ver la página de correcciones.
Imágenes documentadas y acreditadas
Ninguna foto se utiliza sin derecho de uso. Las fotos enviadas por lectores se acreditan con nombre (o se anonimizan si se solicita): ver contribuir.
Transparencia comercial
Marketplace, directorio y conserjería son gratuitos para los prestadores referenciados, bajo condiciones públicas (servicio legal y registrado, contenido de calidad, fotos HD, enlace de retorno). Ninguna clasificación es de pago. Si algún día existiera un enlace afiliado o patrocinado, se señalizaría explícitamente junto al enlace, no diluido en el texto.
Respeto de las lenguas de Paraguay
El español y el guaraní son las dos lenguas oficiales de Paraguay (ver la página dedicada). Este sitio está redactado en francés para un público francófono, pero nunca las trata como secundarias.
Compromiso: este sitio se esfuerza por describir Paraguay con precisión, citando fuentes oficiales paraguayas y corrigiendo públicamente cualquier error. Si usted es paraguayo o paraguaya y algo le parece inexacto o fuera de lugar, su punto de vista tiene prioridad sobre el mío : escríbame a hola@elparaguayo.net.
Mba'éichapa! Si algo está mal escrito o mal explicado, decímelo : ayudame a corregirlo.
Corrección rápida, sin rodeos
Todo error notificado se verifica y, si se confirma, se corrige a la mayor brevedad. Si un punto no puede verificarse, la página lo dice explícitamente en lugar de afirmar por defecto.