Lo que hemos corregido, y lo que cambia para ti.
Buscas información fiable sobre Paraguay, y haces bien en ser exigente. Un sitio que dice no tener nada que corregir miente. Aquí, cada corrección es pública, fechada y explicada. Para que sepas exactamente en qué confiar.
19
correcciones publicadas
6
días documentados
6
reportes de lectores
última actualización
Cada corrección publicada aquí está fechada, explicada y vinculada a lo que cambia para ti.
Historial
De lo más reciente a lo más antiguo. Cada entrada responde a dos preguntas: qué cambió, y qué cambia para ti.
- Toda la guía (français, english, español, guarani)
100% de las páginas
Lo que cambió
13 errores factuales corregidos: el tipo de cambio EUR/PYG estaba desactualizado, la población era de 2019, el número de títulos de Olimpia era incorrecto, el autor del himno nacional estaba equivocado, la especie exacta del palo santo era errónea, KLM ya no vuela a Paraguay, la potencia de Yacyretá estaba subestimada, el ranking de la soja paraguaya era inexacto.
Lo que cambia para ti
Todas las cifras clave que usas para planificar tu presupuesto, itinerario o expatriación están ahora verificadas y actualizadas.
- Página de inicio
4 idiomas
Lo que cambió
El mensaje de bienvenida fue completamente reescrito en francés, inglés y español para reflejar mejor lo que realmente buscas: información fiable, no contenido copiado y pegado. Las secciones de viaje y expatriación se han clarificado.
Lo que cambia para ti
Sabes en 5 segundos si este sitio es para ti, sin tener que rebuscar.
- Calculadora de presupuesto, simulador de plazos, generador de cartas, dossier exportable
4 herramientas
Lo que cambió
Añadida la insignia "Gratis · sin registro" en las 4 herramientas interactivas. No se recopilan datos personales para usarlas.
Lo que cambia para ti
Puedes probar todas las herramientas sin crear cuenta ni dar tu correo. Son realmente gratuitas.
- Toda la guía (4 idiomas)
100% de las páginas
Lo que cambió
Revisión editorial completa: eliminación de patrones de escritura IA (frases huecas, énfasis excesivo, estructuras predecibles). El tono ahora es conversacional y directo.
Lo que cambia para ti
Estás leyendo una guía escrita por un humano, no generada por una máquina. El tono es natural, la información va al grano.
- FAQ Paraguay
1 página × 4 idiomas
Lo que cambió
La FAQ pasó de 15 a 30 preguntas. Se añadieron secciones sobre residencia, trabajo, escuelas, mascotas y permiso de conducir. Cada respuesta cita su fuente oficial.
Lo que cambia para ti
Las preguntas que realmente te haces antes de partir ahora tienen respuestas con fuentes, no opiniones vagas.
- Calculadora de costo de vida
Inspirado por las preguntas repetidas de lectores sobre el costo real de vida.
Lo que cambió
Herramienta interactiva: presupuesto mensual estimado según tu ciudad (Asunción, Encarnación, Ciudad del Este) y tu estilo de vida (estudiante, pareja, familia). Datos actualizados con precios recogidos localmente.
Lo que cambia para ti
Obtienes un presupuesto realista en 2 minutos, sin tener que cruzar 15 foros.
Lo que cambió
Herramienta interactiva que estima el tiempo necesario para obtener tu residencia según tu perfil (jubilado, inversor, empleado, estudiante). Basado en los plazos oficiales constatados.
Lo que cambia para ti
Sabes cuánto tiempo prever antes de hacer las maletas, sin sorpresas administrativas.
Lo que cambió
Herramienta que genera plantillas de cartas para tus trámites (solicitud de residencia, apertura de cuenta, declaración fiscal) en español, listas para imprimir.
Lo que cambia para ti
Ahorras horas de papeleo, con plantillas adaptadas a los formularios paraguayos reales.
Lo que cambió
15 términos administrativos explicados: cédula, RUC, arancel, SUACE, apostilla. Cada definición cita el texto legal o el sitio oficial correspondiente.
Lo que cambia para ti
Por fin entiendes qué significa "cédula verde" o "RUC" sin tener que adivinar.
Lo que cambió
Primer barómetro trimestral: evolución de alquileres, alimentación, transporte y tipo de cambio EUR/PYG entre enero y julio de 2026. 12 fuentes verificadas.
Lo que cambia para ti
Sigues la evolución real de los precios, no impresiones de foros.
Lo que cambió
Insignia "Verificado por El Paraguayo" disponible para establecimientos y servicios que aceptan ser controlados. Página de prensa con cifras clave y recursos.
Lo que cambia para ti
Puedes identificar las direcciones que realmente hemos verificado, no solo listado.
- Todas las páginas de la guía
80+ páginas
Lo que cambió
Cada afirmación ahora está vinculada a su fuente mediante un enlace visible al pie de página. Añadida una etiqueta "Última verificación humana" distinta de la fecha de actualización del contenido.
Lo que cambia para ti
Puedes remontar cada información a su fuente en un clic. No necesitas creernos bajo palabra.
- 55+ páginas de la guía
55+ páginas
Lo que cambió
Se añadió una palabra en guaraní contextual en cada página de la guía, con su traducción y una frase de ejemplo para pronunciarla correctamente.
Lo que cambia para ti
Llegas a Paraguay con algunas palabras en guaraní que marcarán la diferencia en tus intercambios diarios.
- Marketplace, Directorio, Conserjería
3 páginas
Lo que cambió
Las 3 páginas de servicios se han clarificado: lo que está disponible hoy, lo que está en construcción, y cómo funciona cada servicio concretamente.
Lo que cambia para ti
Sabes exactamente qué servicios están listos para usar y cuáles siguen en desarrollo.
- Versión guaraní del sitio
80+ páginas
Lo que cambió
El sitio ahora está disponible en guaraní (jopará), además de francés, inglés y español.
Lo que cambia para ti
Si estás aprendiendo guaraní, puedes leer la guía en el idioma local para practicar.
- Todas las páginas
100% de las páginas
Lo que cambió
Añadido un banner de transparencia en el pie de página de todo el sitio: "Redactado desde Francia, cada información tiene su fuente. Todavía no he vivido en Paraguay."
Lo que cambia para ti
Sabes exactamente de dónde viene la información y cuáles son los límites del autor. Sin falsa experiencia.
Lo que cambió
El contador de fuentes se ha hecho fiable: cada URL se cuenta una sola vez, y el pie de página muestra ahora el número real de fuentes únicas verificadas.
Lo que cambia para ti
El número de fuentes anunciado corresponde a la realidad. Sin inflar cifras.
Lo que cambió
Añadido el widget del clima (temperaturas y estaciones en tiempo real, hemisferio sur). Corregidos errores de visualización en móvil.
Lo que cambia para ti
Ves de un vistazo qué estación es ahora en Paraguay. Las estaciones están invertidas en el hemisferio sur.
Lo que cambió
Corregida la visualización de tablas (precios, comparativas, calendarios) que eran ilegibles en algunas páginas.
Lo que cambia para ti
Las tablas de precios y comparativas se muestran correctamente, incluso en el móvil.
Reportado por lectores
6 correcciones vinieron de lectores como tú. Se tomaron el tiempo de escribirnos. Eso hizo que la guía fuera mejor para todos.
Un expatriado en Asunción
reportó tarifas de bus desactualizadas y un cambio en el procedimiento de residencia.
3 correcciónes
Un viajero francófono
corrigió los horarios de la catedral de Caacupé y el precio de entrada a las misiones jesuíticas.
2 correcciónes
Una lectora en Encarnación
avisó que las fechas del carnaval 2026 habían cambiado después de nuestra publicación.
1 corrección
Sin esta página
Tendrías que creernos bajo palabra
La mayoría de las guías de viaje nunca muestran sus correcciones. Un error corregido desaparece sin rastro. No tienes cómo saber si la información que lees fue verificada ayer o hace tres años.
Con esta página
Sabes exactamente en qué confiar
Puedes verificar cuándo se comprobó cada información, qué cambió y por qué. No partes sobre la base de una opinión. Partes con información trazable, fechada y mejorada continuamente.
¿Encontraste un error?
Esta guía vive de tus comentarios. Una información desactualizada, un precio que cambió, un trámite que evolucionó: dínoslo. Verificamos, corregimos, te damos crédito (si quieres) y publicamos la corrección aquí.
01
Encuentras un error
Un precio desactualizado, un trámite que cambió, información contradictoria. Cada página tiene un enlace "Reportar un error" al final.
02
Verificamos en la fuente
Cada reporte se verifica con fuentes oficiales. Respondemos personalmente en un plazo de 48 horas hábiles.
03
La corrección se publica aquí
Fecha, página, qué cambió, qué cambia para ti. Recibes crédito si lo deseas.