Ayuda a mejorar esta guía
Este sitio está escrito por una sola persona, desde Francia, sin presencia en el terreno (ver acerca de). Si vives en Paraguay, viajas allí con frecuencia o conoces bien un tema específico, tu aporte vale más que cualquier investigación documental.
Información actualizada
Un precio que cambió, un trámite simplificado, un detalle erróneo o desactualizado.
Una foto
Tomada por ti, en alta definición, libre de usar en este sitio.
Una mirada local
Un matiz, una corrección cultural, algo que no se ve desde lejos.
¿Eres paraguayo/a? Este sitio te echa de menos.
Esta guía está escrita desde Francia, preparando una instalación en Paraguay (ver por qué, y cómo trabajo). Hasta la fecha, no hay ninguna voz paraguaya en este sitio: ningún testimonio, ninguna mirada desde dentro. Es una carencia que reconozco, no una casilla marcada a ciegas con un falso testimonio inventado para quedar bien.
Si creciste o vives en Paraguay y quieres corregir, matizar o contar algo que no puedo ver desde Dijon, escríbeme. Un desacuerdo argumentado sobre una página cultural, un detalle que suena falso, una anécdota vivida: publicado con tu nombre (o anónimamente si prefieres), nunca reformulado para hacerte decir otra cosa.
Escribir desde Paraguay¿Qué tipo de contribuciones son útiles?
- Precios actualizados: un pasaje de bus, un hotel, un restaurante, un taxi. Los precios cambian y los próximos viajeros te lo agradecerán.
- Trámites que han cambiado: un formulario simplificado, un documento que ya no se exige, una oficina que se mudó.
- Fotos del Paraguay real: no postales, sino lugares concretos que ilustren una página del sitio. Una calle de Asunción, un bus interurbano, una ventanilla de Migraciones.
- Guaraní corregido: una palabra mal escrita, una expresión mal usada. El guaraní no es mi lengua materna (ver la página dedicada).
- Una opinión honesta: «esta sección no da pie con bola, este es el motivo». Dicho con educación, mejor, pero dicho con franqueza ya es útil.
Derechos y uso de tu contribución
Para que quede claro:
- Sigues siendo el propietario de tus fotos y textos. Al enviármelos, simplemente me autorizas a publicarlos en este sitio, gratuitamente, con tu crédito.
- No revendo nada. Tus contribuciones nunca se usan con fines comerciales sin tu acuerdo escrito explícito.
- Puedes solicitar la retirada en cualquier momento. Un correo a hola@elparaguayo.net, retiro en 48 horas.
- Nada de contenido de terceros sin autorización. Si me envías una foto que no tomaste tú, indícame quién la tomó y si esa persona está de acuerdo.
Lo que recibes a cambio
- Un crédito visible bajo la foto o información («Foto: Nombre Apellido», con enlace si lo deseas)
- Una respuesta personal: nada de robot, nada de formulario anónimo, un correo leído por una persona real
- La satisfacción de haber hecho una información más justa para los próximos lectores
Nada es obligatorio: puedes contribuir anónimamente si prefieres no ser nombrado.
Envía tu contribución
Basta con un correo, indicando la página correspondiente si es posible.
hola@elparaguayo.net¿Eres un profesional (alojamiento, actividad, servicio) y quieres ser referenciado gratis? Consulta las condiciones en Experiencias,Pros verificados o Instalación.