Aller au contenu
Lac Ypacarai
Le lac le plus celebre du Paraguay, immortalise par la guarania « Recuerdos de Ypacarai ».
Centre Paraguay

Lac Ypacarai

Le lac le plus celebre du Paraguay, immortalise par la guarania « Recuerdos de Ypacarai ».

Benjamin M.
Benjamin M. · Fondateur et éditeur

Le lac Ypacarai est le plan d'eau le plus celebre du Paraguay, et sans doute le plus charge d'histoire et d'emotions. Avec une superficie d'environ 60 km² et une longueur de 24 kilometres, il occupe une vallee entre les collines de la Cordillera, à 40 kilometres d'Asuncion. C'est un lac peu profond, sa profondeur maximale n'atteint pas 3 metres, ce qui le rend particulierement vulnérable à la pollution et à l'eutrophisation. Son nom vient du guarani et signifie « lac sacre » ou « lac des esprits », selon les interpretations. Mais c'est surtout la musique qui a rendu le lac Ypacarai mondialement connu : la guarania « Recuerdos de Ypacarai », composee en 1953 par Demetrio Ortiz, est probablement la chanson paraguayenne la plus celebre au monde, reprise par des dizaines d'artistes internationaux. Dans ce guide, je vous raconte ce que j'ai decouvert en explorant ce lieu mythique du Paraguay, entre beauté naturelle, defis environnementaux et heritage culturel. Le lac offre des experiences variees selon le point d'acces : nature sauvage sur la rive nord-ouest, ambiance balneaire à San Bernardino, charme artisanal à Aregua. Chacune de ses rives raconte une facette differente du Paraguay.

En un coup d'oeil

Le lac Ypacarai en bref

  • 60 km² de superficie, 24 km de long, profondeur max 3 m
  • Immortalise par la guarania « Recuerdos de Ypacarai » (1953)
  • Borde par Aregua au sud et San Bernardino au nord-est
  • Activites : kayak, voile, peche, promenades en bateau
  • Problemes de pollution chronique, efforts de nettoyage en cours
  • Festivals de musique sur ses rives en ete

Geographie et formation du lac

Le lac Ypacarai est un lac de vallee, forme par le barrage naturel de la Cordillera de los Altos. Il est alimenté principalement par le ruisseau Yukyry et par les eaux de ruissellement des collines environnantes. Son seul exutoire est le fleuve Salado, qui rejoint le Paraguay près d'Asuncion. Avec une profondeur moyenne de 1,8 m et maximale de 3 m, le lac est exceptionnellement peu profond, ce qui le rend sensible aux variations climatiques et à la proliferation des algues.

Le bassin versant du lac couvre environ 1 000 km² et comprend plusieurs villes : Aregua, San Bernardino, Capiatá, Luque et Itaugua. Cette urbanisation intense autour du lac est l'une des causes principales de sa degradation environnementale. Les eaux usees domestiques, les dechets agricoles et les dechets solides contribuent à l'eutrophisation du lac, un processus qui entraine la proliferation d'algues vertes et la diminution de l'oxygene dissous.

60 km²superficie du lac
24 kmlongueur maximale
3 mprofondeur maximale
1,8 mprofondeur moyenne

Recuerdos de Ypacarai : le lac dans la culture

Impossible de parler du lac Ypacarai sans evoquer la guarania qui l'a rendu celebre dans le monde entier. « Recuerdos de Ypacarai » (Souvenirs d'Ypacarai) a été composée en 1953 par le musicien paraguayen Demetrio Ortiz, inspire par la beauté du lac et peut-etre par une histoire d'amour personnelle. Les paroles evoquent un amour perdu au bord du lac, sous un ciel etoile. La chanson a connu un succes international fulgurant, reinterpretée par des artistes aussi divers que Los Tres Paraguayos, Julio Iglesias, Ray Conniff et les Gipsy Kings.

Au-dela de cette chanson, le lac Ypacarai occupe une place centrale dans l'imaginaire culturel paraguayen. Il est le sujet de nombreuses œuvres d'art, de poèmes et de photographies. Chaque annee, des festivals de musique sont organisés sur ses rives, notamment à Aregua (Festival del Lago, en fevrier) et à San Bernardino (concerts d'ete). Le lac est aussi un symbole identitaire fort : parler du Ypacarai, c'est parler du Paraguay tout entier, de sa beauté comme de ses difficultés.

Pollution et efforts de restauration

Depuis les annees 1980, le lac Ypacarai subit une degradation environnementale preoccupante. L'urbanisation rapide de son bassin versant, le rejet d'eaux usees non traitées, l'utilisation d'engrais chimiques dans l'agriculture et les dechets solides ont entrainé une eutrophisation accélérée du lac. Les « floraciones algales » (blooms d'algues vertes) sont devenues un phenomene recurrent, surtout en ete, donnant au lac une couleur verte peu engageante et degageant des odeurs nauseabondes. La baignade est regulierement deconseillée, voire interdite, pendant ces episodes.

Face à cette situation, le gouvernement paraguayen a lancé plusieurs plans de restauration. Le plus ambitieux est le Programa de Saneamiento Ambiental de la Cuenca del Lago Ypacarai, un programme de 15 ans finance par la Banque Interamericaine de Developpement (BID) et le gouvernement national, pour un montant total de plus de 200 millions de dollars. Les principales mesures comprennent la construction de stations d'epuration des eaux usees, la gestion des dechets solides, la reforestation des berges et la sensibilisation des populations riveraines. Des resultats encourageants ont ete observés depuis 2020, mais le chemin est encore long.

Les villages autour du lac

Le lac Ypacarai est bordé par plusieurs localites qui meritent la visite. Sur la rive sud, Aregua est la plus interessante pour son artisanat et sa basilique. Sur la rive nord-est, San Bernardino concentre l'offre balneaire et nocturne. Entre les deux, la rive nord-ouest est moins urbanisée : les villages de Capiatá et Itaugua, situes sur les affluents sud-ouest, offrent un apercu de la vie rurale paraguayenne, avec leurs eglises coloniales et leurs marches locaux. La rive nord-ouest est la plus sauvage : on y accede par des pistes en terre qui traversent des plantations de canne à sucre et de yerba mate, offrant des points de vue isoles sur le lac.

Chacun de ces villages a sa propre identité. Itaugua est connu pour son nanduti, la dentelle traditionnelle paraguayenne, que l'on peut acheter directement chez les tisseuses. Capiatá possède une eglise franciscaine du XVIIe siecle, l'une des plus anciennes de la region. Luque, situe à quelques kilometres au sud-ouest, est le centre de l'artisanat de l'argent filigrane au Paraguay. L'ideal est de consacrer une journee à faire le tour du lac en voiture, en s'arretant dans chacun de ces villages pour decouvrir leurs specialites. Le tour complet fait environ 60 kilometres et se parcourt à un rythme tranquille en comptant les arrets.

Activites autour du lac

Malgré ses problèmes environnementaux, le lac Ypacarai reste un lieu de loisirs et de detente très frequenté, surtout le week-end. Les activites nautiques sont les plus populaires : kayak, voile legere, stand-up paddle, pedalo et peche sportive. On peut louer du materiel sur les plages d'Aregua et de San Bernardino. Les promenades en bateau, organisees depuis les deux rives, permettent de decouvrir le lac dans son ensemble et d'observer les oiseaux aquatiques : herons, cormorans, canards sauvages et, plus rarement, des jabirus.

Activites selon le point d'acces
Aregua (rive sud)Kayak, pedalos, promenades en bateau, marche artisanal
San Bernardino (rive nord-est)Sports nautiques motorises, clubs de plage, voile
Playa AltosBaignade, pique-nique, calme
PecheAppats locaux dans les villages de pecheurs, poissons typiques : surubi, dorado

Les couchers de soleil sur le lac sont l'un des spectacles les plus apprecies de la region. Depuis Aregua, la vue embrasse toute la surface du lac avec San Bernardino en face et les collines de la Cordillera en arrière-plan. La lumiere change rapidement, passant du bleu au rose puis à l'orange en quelques minutes. Je recommande de s'installer à la terrasse d'un cafe du port d'Aregua pour en profiter, un tereré à la main.

Quand venir et conseils pratiques

Informations utiles
Meilleure periodeMars-mai et septembre-novembre (temps doux, moins de prolifération d'algues)
Haute saison touristiqueDecembre a fevrier (plages animees, baignade possible selon qualite de l'eau)
Festival del Lago (Aregua)Fevrier, concerts gratuits au bord du lac
Acces40 km d'Asuncion par la Ruta 2 puis les routes locales
NavigationKayak, pedalo et voile disponibles à Aregua et San Bernardino

Le lac Ypacarai se decouvre facilement en combinant Aregua et San Bernardino. La route qui longe la rive sud offre les plus beaux points de vue. Si vous avez une voiture, je conseille de faire le tour complet du lac (environ 60 km) en comptant 2 a 3 heures avec les arrets. Les bus relient regulierement Asuncion à Aregua et San Bernardino, permettant d'acceder au lac sans vehicule personnel.

Dernière mise à jour :

Sources

  1. Britannica - Lake Ypacarai (2025)
  2. SENATUR - Lago Ypacarai
  3. ABC Color - Recuerdos de Ypacarai
  4. SENATUR - Tourisme au Paraguay
  5. ABC Color - Contaminacion lago Ypacarai
  6. Ultima Hora - Saneamiento lago Ypacarai (2025)
  7. Visit Paraguay - Lagos y rios
  8. Britannica - Demetrio Ortiz (2025)
  9. MADES - Saneamiento Ypacarai
  10. Wikipedia (ES) - Lago Ypacarai

Ma méthode

Cette page est rédigée depuis la France, sourcée du mieux possible, mais je peux me tromper ou manquer d'informations de terrain. Un prix qui a changé, une info dépassée, une photo à proposer ? Chaque correction est créditée si vous le souhaitez.

Signaler une erreur ou envoyer une info →

Partager

Processus éditorial : Cette page a été rédigée à partir de sources vérifiées, recoupées et datées. Dernière mise à jour le 3 juillet 2026. Notre charte éditoriale